unter der bezeichnung "eigentumskollektivierungen" wurden willkürliche enteignungen von einzelpersonen vorgenommen, die primär auf deutsch- und ungarisch sprachige minderheiten in der damaligen csr, unter anleitung der präsidialdekrete, abgezielt waren.



im zuge der restitutionsgesetze 1990 wurden zahlreiche vom staat enteignete liegenschaften an ursprüngliche eigentümer rückerstattet.



als ruinen



nun, viele eigentümer sind in der zwischenzeit entweder geflüchtet oder verstorben und deren nachkommen haben kein interesse an einer sündteueren restaurierung oder gar Weiterführung und lehnen jegliche zwangsbeglückung ab....



"....die restitutionsgesetze der 1990er jahre zielten in erster linie auf enteignungen unter dem kommunismus (1948-1989) ab. diese einschränkung ist für sich genommen unproblematisch. komplizierte fragen ergeben sich dadurch, daß diese einschränkung nicht in allen fällen gilt. jedenfalls bedeutet die durch die gesetze der 1990er jahre geschaffene möglichkeit zur restitution von bestimmtem, durch die dekrete beschlagnahmtem eigentum keine neuerliche anwendung der präsidialdekrete....";
[entsetzlicher gartenschlauchtext der tschechen zum thema beneschdekrete anläßlich des eu-beitritts]

ein gedicht
von
rainer maria rilke
 

ich bin zu hause zwischen tag und traum.
dort wo die kinder schläfern, heiß vom hetzen,
dort wo die alten sich zu abend setzen,
und herde glühn und hellen ihren raum.



ich bin zu hause zwischen tag und traum.
dort wo die abendglocken klar verklangen
und mädchen, vom verhallenden befangen,
sich müde stützen auf den brunnensaum.



und eine linde ist mein lieblingsbaum;
und alle sommer, welche in ihr schweigen,
rühren sich wieder in den tausend zweigen
und wachen wieder zwischen tag und traum.