die frucht ist reif. die getreideernte ist voll angelaufen und die bauern auf ihren mähdreschern fahren rund um die uhr.



früher hat man gesagt: "wenn die felder abgeerntet sind, ist der sommer bald vorbei"

heisse hundstage prophezeien einen kalten winter •
hundstage hell und klar, zeigen ein gutes jahr • ist jakobus am ort, ziehen die störche bald fort • wenn jakobi kommt heran, man den roggen schneiden kann • anna warm und trocken macht den bauern frohlocken • um st. ann fangen die kühlen morgen an • werfen die ameisen auf am annentag, ein strenger winter folgen mag