vergnüglich...
feuerlibelle, Do, 29. Jan. 2009, 13:02
"...die seele eines landes offenbart sich ja nicht zuletzt darin, wofür man worte findet und worüber man sie verliert..."
ein paradebeispiel
*
österreichisch – deutsch
verschrottungsprämie : abwrackprämie
die deutschen sehen sich als autowracks und lassen sich durchs abwracken entsorgen. die österreicher wiederum zählen sich zum alten eisen und lassen sich lieber verschrotten... :-)
*
österreichisch – deutsch
verschrottungsprämie : abwrackprämie
die deutschen sehen sich als autowracks und lassen sich durchs abwracken entsorgen. die österreicher wiederum zählen sich zum alten eisen und lassen sich lieber verschrotten... :-)
frauaehrenwort,
Do, 29. Jan. 2009, 13:32
Und was ist jetzt besser?
sid,
Do, 29. Jan. 2009, 14:24
Brauch ich nicht nachzudenken - unser Wort ist viel besser (und/weil schöner).
feuerlibelle,
Do, 29. Jan. 2009, 17:40
österreichisch klingt der unsinn vielleicht weicher, verspielter und musikalischer als das kantige, quadratische deutsch...
