zur besseren völkerverständigung -
fortsetzung
steirisch/deutsch

fludern = leichtsinnig dahinleben
wipfldürr = impotent
zuaracha = hilfsarbeiter
vüriroatn = an die zukunft denken
ostauber = unehrlicher kerl
kloaznseppl = mann, der beachtung will
gogamogerl = sehr fauler mann
einweinperln = einschmeicheln
schneebrunzer = versager
kukrimottn = kopfüber

tipp: die steirischen vokabeln bitte langsam, deutlich und laut aussprechen.
viel spass ;))

nach dem grauslichen nebel vom vormittag, setzte sich am frühnachmittag die sonne durch und brachte meine frühlingsgefühle zum überlaufen. boaahh, den ersten kaffee in diesem jahr im freien auf der terrasse (zwar noch stehend) getrunken – und beim rundgang neugierig die nase unter das vlies gesteckt und hach, siehe da...


die süßesten erdbeeren für meine puppi sind schon wach...


die winterpalme hat über winter neue triebe hergezaubert und die stiefmütterchen blühen wieder...


...riechen sie den ladenvel? ja? ein betörender duft. die beiden stöcke sind jetzt schon wunderschön. ich sehe schon, das wird ein besonderes lavendeljahr.

und nachdem die sonne inzwischen die terrasse schon auf gute plus 15º aufheizt, habe ich mich getraut [bis auf den rosmarin] die vlieswinterabdeckungen runterzunehmen...; weil ich den frühling einfach mehr motivieren will :-)