nichts ist schwerer und nichts erfordert mehr charakter,
als sich in offenem gegensatz zu befinden und laut zu sagen:
n e i n

(kurt tucholsky)

ein befreiendes lachen.... und applaus für meinen herzbuben!

große aufregung im tümpel der feuerlibelle: ihr herzbube packt schon wieder die weltkoffer, zweiter anlauf richtung aufgehende sonne. die route: tokio – sapporo – seoul - singapur – dubai. flug mit dem großen A380-er vogel sowie besichtigung des höchsten bauwerkes der welt waren ein ‚muss’ bestandteil der reiseplanung. ich gönn ihm das vergnügen, doch am liebsten wäre es mir, wenn er schon wieder zuhause wäre...

die für anfang juni geplante reise ins land der aufgehenden sonne wurde kurzfristig abgesagt und auf unbestimmte zeit verschoben.
begründung: in japan greift die schweinegrippe immer mehr um sich. die zahl der bestätigten infektionsfälle stieg auf 130. die japanischen gastgeber [vorwiegend große produktionsbetriebe] haben angst und wollen derzeit wegen der schweinegrippe keinen kontakt mit europäern. ende der durchsage mit absage.

mein bube ist etwas sauer, weil damit alle seine in- und auslandstermine für juni futter für die fisch sind...
alles ist für etwas gut, sehen wir’s doch positiv.

die reisevorbereitungen in das land der morgenfrische und das land der aufgehenden sonne sind voll angelaufen. anfang juni 09 geht’s dann los...

für nippon knigge stehen vor ort protokollchefs mit insiderwissen zur verfügung und vor dem zusammentreffen der wirtschaftsdelegationen werden wichtige benimmregeln geübt.
bei den verneigungsritualen könnten kurzfristig schwierigkeiten auftreten, weil der zustand der steifen bandscheiben momentan nicht gerade zufrieden stellend ist. eine infiltration vor der abreise wäre hilfreich, oder wenn’s gar nicht anderes geht, täglich wirbelpillen schlucken.