die für anfang juni geplante reise ins land der aufgehenden sonne wurde kurzfristig abgesagt und auf unbestimmte zeit verschoben.
begründung: in japan greift die schweinegrippe immer mehr um sich. die zahl der bestätigten infektionsfälle stieg auf 130. die japanischen gastgeber [vorwiegend große produktionsbetriebe] haben angst und wollen derzeit wegen der schweinegrippe keinen kontakt mit europäern. ende der durchsage mit absage.

mein bube ist etwas sauer, weil damit alle seine in- und auslandstermine für juni futter für die fisch sind...
alles ist für etwas gut, sehen wir’s doch positiv.

was du bist hängt von drei faktoren ab:

• was du geerbt hast,
• was deine umgebung aus dir machte und
• was du in freier wahl aus deiner umgebung und deinem erbe gemacht hast.
aldous huxley